Stand: 15. September 2026. Diese Erklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
Torbivena
Kösliner Weg 8
22049 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 40 5290 1916
E-Mail: [email protected]
Diese Website erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für den Betrieb der Website und die Bearbeitung von Anfragen notwendig ist.
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen durch den verwendeten Browser an den Server übermittelt. Diese sogenannten Server-Logfiles enthalten: IP-Adresse des anfragenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite). Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).
Das Kontaktformular auf dieser Website öffnet das lokal installierte E-Mail-Programm des Nutzers. Die eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) werden nicht durch diese Website gespeichert oder an externe Server übermittelt. Die Übermittlung erfolgt direkt über das E-Mail-Programm des Nutzers. Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung der per E-Mail gesendeten Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).
Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Daten (Absenderadresse, Inhalt der E-Mail) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Browser gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies werden auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Weitere Informationen finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Für optionale Cookies wird Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt.
Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland gehostet. Hetzner verarbeitet als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO Daten in unserem Auftrag. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Server befinden sich ausschließlich in der Europäischen Union.
Die Kontaktseite enthält eine eingebettete Karte von Google Maps. Beim Laden der Karte werden Daten (einschließlich der IP-Adresse) an Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Google verarbeitet diese Daten möglicherweise in den USA. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Sie haben folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: [email protected]
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Hamburg ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 4279 - 13 53 0
E-Mail: [email protected]
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen per E-Mail werden nach Abschluss des Vorgangs gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Server-Logfiles werden in der Regel nach 7 Tagen automatisch gelöscht.
Diese Website verwendet keine automatisierten Verfahren zur Entscheidungsfindung oder zum Profiling gemäß Art. 22 DSGVO.
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 15. September 2026. Sie kann bei Änderungen der Rechtslage oder Änderungen der auf dieser Website angebotenen Dienste angepasst werden.